Discussion about this post

User's avatar
Kitsune, Maskless Crusader.'s avatar

Sorry, I forgot the translation. 必ず can be translated as “surely”, “certainly” or “without fail”. Given the red dots, I translate the sign as follows.

“Within the store, without fail wear a mask, please !!”

Laurence Flynn's avatar

Most shops have signs like that. I just ignore them and go in naked anyway. We have this huge store near here called Nishimuta - sells absolutely everything. They even have a message on the PA that comes on every 5 minutes reminding shoppers to wear a mask. As I've said before, not had one person say anything to me in 3 years.

As for PCR tests I only know one place next to the city hall but I'm sure there are more. I live in a city of 120,000 in Miyazaki. More like a big town. The "city" limits are constantly expanding and include a number of smaller towns around the area. It's more like a big town spread out 20km in all directions. Super rural. I like it a lot.

I'm almost finished converting an old room into a store room. Had to put in a floor and build a set of shelving. My closets are all full of food and gear and need a better system. Also somewhere to store 50 sacks of rice. 😊 Getting ready for the apocalypse that is surely coming within 18 months.

33 more comments...

No posts

Ready for more?